学习英语时看美剧,是有字幕好还是没字幕好?

时间:2021-08-05 19:07:18 作者:admin 45133
学英语最快最有效的方法

学习英语时看美剧,是有字幕好还是没字幕好?

我看了11遍老友记,分享下我的心得。取决于你是第几遍看,当然也得结合自己英语的水平和美剧难度来调整。我现在在美国工作,日常交流中很多表达其实是我从美剧里学到的,更重要的是,很多段子是从美剧中学到的。

第一,通过看美剧学英语,看一遍绝对是不够的。至少3遍,每一遍有不同的策略。所以我建议挑一部自己喜欢的美剧,喜欢的题材,这样自己才愿意反复去看。

那怎么选择自己感兴趣的美剧呢?当然要大胆的试看啦,文末我也会推荐我自己非常受益的美剧。试看的时候享受剧情就好,如果需要字幕就开着字幕,不要有太大压力,选对一部自己喜欢的剧最重要。

第二,准备个专门的美剧学习笔记本,我自己记满了两个。主要是方便你复习,因为很多知识点不记下来是会忘记的。马上我就会分享具体怎么操作。

第三,请注意,不一定是整部美剧看一遍再开始学,你可以分季学,也可以分集学。我建议分季学比较好。因为大家时间有限,很难做到完整的看一整部剧,并且重复很多遍。但我们可以按住某一季,把它学透。


下面谈一谈具体每一遍应该怎么学习,以老友记为例。

第一遍,先开着字幕,确保自己能准备了解剧情以及难度。每部剧的难度是很不一样的,比如生活大爆炸比老友记难好几倍。这一遍的主要任务是:了解剧情,赶走好奇心。你可以先看老友记第一季,开着字幕。(估计看完你就会爱上这几个人)

第二遍,不带字幕,并且虐暴暂定键。反正我自己是这样,当听到自己感兴趣的表达或者听不出来的表达,赶紧暂停,可以暂时开一下字幕,把这个表达记下来。比如我学会了:Do you have a point? 就是一个人说话云山雾罩,你就可以这么问他:你能讲重点吗?这一遍的核心就是多做笔记,需要自制力哦,但我相信你可以的,因为当你记满一个小本本,你会觉得很有成就感。

第三遍,不带字幕,不用做笔记啦,但是注意记语境,看看那些表达和段子是在什么语境下用的,这样才能活学活用。我还是偶尔会暂定,因为我想跟读,顺便练习下口语,这样才能保证自己能说的出来。


美剧推荐,都是自己看过多遍的,希望你喜欢。

1. 老友记。虽然肯定别人也会推荐,没办法,这是鼻祖,并且难度比较低。最重要的是有助于了解美国文化,培养幽默感。直到今天我还用其中的段子,同事们照样会笑的前仰后合。

2. 绯闻女孩,Gossip Girl,强烈推荐。作为个大男人,推荐这部剧还真有点不好意思。但这部剧很精彩,取景于纽约,描述了纽约青春期的孩子们,这部剧非常养眼。难度为中等,能明显觉得比老友记语速快。并且用词和段子会更新颖,毕竟语言也是在不断更新的。

3. 奥巴马的演讲。为什么突然冒出来了非美剧的题材,因为太崇拜奥巴马了,他发音之清晰,演讲之幽默无出其右。他辞职那年的白宫记者招待会演讲,我时不时会翻出来看一看。因为总统的演讲是最高级别的用词,别且可以顺便提升下自己的public speaking,何乐而不为呢?

希望以上的回答对你有帮住。喜欢的请给个赞。别忘了返回上方,关注小口英语,一起学习最地道、最有趣的英文表达。谢谢!

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关推荐